2. Unless otherwise noted, this article was written by Lloyd Duhaime, Barrister, Solicitor, Attorney and Lawyer (and Notary Public!). Mens Rea. These words are thought to have come from newspaper articles from around 1923. More Latin words for law. Kindness. Latin may be down but it is not yet out. Old English lagu (plural laga, combining form lah-) "ordinance, rule prescribed by authority, regulation; district governed by the same laws;" also sometimes "right, legal privilege," from Old Norse *lagu "law," collective plural of lag "layer, measure, stroke," literally "something laid down, that which is fixed or set" from Proto-Germanic *lagam "put, lay," from PIE root *legh- "to lie, lay" (from PIE root *legh- "to lie down, lay"). Learn some of these basic legal words to help you better understand Law and Order and how the legal process works. It is more common for Indo-European languages to use different words for "a specific law" and for "law" in the general sense of "institution or body of laws," for example Latin lex "a law," ius "a right," especially "legal right, law." Adjudicate definition is - to make an official decision about who is right in (a dispute) : to settle judicially. Latin was the lingua franca of the West for over a thousand years. Dictum is not law and is not binding on later courts because it is not the legal basis for the judge’s decision. Did You Know? Latin is also part of the jargon in medicine, the sciences and law. Who says Latin is a dead language? The Skills Hub is a physical and online space for law students designed to offer support with anything related to your academic study (except the answers!) If you have a real situation, this information will serve as a good springboard to get legal advice from a lawyer. Each is a time-tested, ancient treasure of Roman law which not only embellish as much the common law as the civil law, but rightfully shape, mold and intellectually structure and ground lawyers, from their first day of law school to the last law journal they read in retirement. Use it free! Save time with our search provider (modern browsers only). Old English had lagian "make a law, ordain." It is not intended to be legal advice and you would be foolhardy to rely on it in respect to any specific situation you or an acquaintance may be facing. Jus Latin: the law or a legal right. ad hoc (for this): said of something created or formed for a special case. We’ve brought together several lists of Latin vocabulary words, separated by parts of speech, for any novice just starting their studies. Nuptias non concubitus sed consensus facit. ALM's Law.com online Real Life Dictionary of the Law. ius noun. A Ab extra Definition: From outside Ab inito Definition: From The beginning Accessorius sequitur Definition: One who is an accessory to the crime cannot be guilty of a more serious crime than the principal offender Actus reus The Judicial Branch does not warrant the accuracy of the information contained in this list nor is it responsible for any errors or omissions and assumes no liability for its use. Omnis Innovatio Plus Novitate Perturbat Quam Utilitate Prodest, Peccatum illud horribile, inter Christianos non nominandum, Pro Possessore Habetur Qui Dolo Injuriave, Quam legem exteri nobis posuere, eandem illis ponemus, Quando Jus Domini Regis Et Subditi Concurrunt, Jus Regis Praeferri Debet, Qui Jure Suo Utitur Neminem Facit Injuriam, Qui Jussu Judicis Aliquod Fecerit, Non Videtur Dolo Malo Fecisse, Quia Parere Necesse Est, Qui Non Obstat Quod Obstare Potest, Facere Videtur, Quod Ab Initio Non Valet In Tractu Temporis Non Convalesait, Quod Remedio Destituitur Ipsa Re Valet, Si Culpa Absit, Rex Debet Esse Sub Lege, Quia Lex Facit Regem, Statuta Suo Clauduntur Territorio, Nec Ultra Territorium Disponunt, Tractatus de legibus et consuetudinibus regni Angliae, Ubi scelus est id, quod non prosicit scire, jubemus (insurgere) leges, armari jura gladio ultore, ut exquisitis poenis subdantur infames, qui sunt, vel qui futuri sunt rei, Vana Est Illa Potentia Quae Nunquam Venit In Actum, Verba Fortius Accipiuntur Contra Proferentem, Vigilantibus Et Non Dormientibus Jura Subveniunt. An unexpected power or event saving a seemingly hopeless situation, especially as a contrived plot device in a play or novel. Latin Legal Terms. The definition list below gives Latin to English translations for the most commonly used latin law terms. In addition, the law changes rapidly and sometimes with little notice so from time to time, an article may not be up to date. ... Latin… Jus Disponendi Latin: The right to dispose of a thing. God willing. "Finis coronat opus." Out of nothing. Jus Ex Injuria Non Oritur You’ll run into it all the time, particularly when reading older case law. One of the words on the list, mattoid, does not … (For an even larger list of Latin words for law students, check out our post on 30 legal terms to know before law school!) Your Criminal Law class will teach you the basic elements of a crime. Several of these terms are so common, you use them today without any problem or confusion. The easiest-to-read, most user-friendly guide to legal terms. It is more common for Indo-European languages to use different words for "a specific law" and for "law" in the general sense of "institution or body of laws," for example Latin lex "a law," ius "a right," especially "legal right, law." Ex animo. Take these words for example: alibi (ah-lee-bee; elsewhere, at another place). right, soup, justice, broth, decree. Top 10 Latin words for law students (in alphabetical order): Actus reus/mens rea—guilty act/guilty mind. Ergo. Jus Detractus Latin: The right to deduct. “Law” originates as “lag” in Old Norse and comes through Old English (“legu”) to modern English. Words for "a law" are most commonly from verbs for "to put, place, set, lay," such as Greek thesmos (from tithemi "to put, place"), Old English dom (from PIE *dhe- "to put, place, set"), Lithuanian įstatymas (from statyti "cause to stand, set"), Polish ustawa (from stać "stand"). How to use adjudicate in a sentence. The body of such rules that pertain to a particular topic. Therefore. Ex post facto : A Latin phrase meaning “from a thing done afterward.” This Note presents a modern picture of hOw the legal community uses Latin and what Latin's current purpose is. Such are Greek nomos (numismatic); French droit, Spanish derecho, from Latin directus; Polish prawo, Russian pravo (from Old Church Slavonic pravŭ "straight," in the daughter languages "right"); also Old Norse rettr, Old English riht, Dutch recht, German Recht (see right (adj.1)). Deo volente. A A bene placito - At one's pleasure A capite ad calcem - From head to heel A cappella - In church [style] - i.e. lex, dharma, compact, ordinance, contract. Identical with lay (n.2) as "that which is set or established. Related: Lawed; lawing. A abbas abbatis : father / abbot. To lay down the law (1752) is pleonastic (the "law" in the figure is biblical law, laid down from the pulpit). More than that, Latin words, expressions, and abbreviations are part of everyday English, particularly in the areas of law and business. Acta Exteriora Indicant Interiora Secreta, Actus Reus Non Facit Reum Nisi Mens Sit Rea, Ad Proximum Antecedens Fiat Relatio Nisi Impediatur Sententia, Ad Quaestionem Facti Non Respondent Judices, Ad Quaestionem Juris Non Respondent Juratores, Argumentum Ab Inconvenienti Plurimum Valet In Lege, Commodum Ex Injuria Sua Nemo Habere Debet, Consuetudo Volentes Ducit, Lex Nolentes Trahit, Cuicunque Aliquis Quid Concedit Concedere Videtur Et Id Sine Quo Res Ipsa Esse Non Poluit, Cuius Est Solum Ejus Est Usque Ad Coelum Et Ad Inferos, Cujus Est Commodum Ejus Debet Esse Incommodum, De Fide et Officio Judicis non Recipitur Quaestio, sed de Scientia Sive sit Eror Juris sive Facti, De Non Apparentibus Et De Non Existentibus Eadem Est Ratio, In Fictione Juris Semper Aequitas Existit, In Jure Non Remota Causa Sed Proxima Spectatur, Leges Posteriores Priores Contrarias Abrogant, lex non scripta, diuturni mores consensus utensium comprobati, Lubricum Linquae Non Facile Trahendum Est In Poena, Melius Est Petere Fontes Quam Sectari Rivulos, Mobilia Sequuntur Personam, Immobilia Situa, Necessitas Indicit Privilegium Quoad Jura Privata, Nemo Debet Bis Vexari Pro Una Et Eadem Causa, Nemo Patriam In Qua Natus Est Exuere, Nec Ligeantiae Debitum Ejurare Possit, nimia subtilitas in jure reprobatur, et talis certitudo certitudinem Confundit, Non Potest Adduci Exceptio Ejusdem Rei Cujus Petitur Dissolutio, Non Potest Rex Gratiam Facere Cum Injuria Et Damno Aliorum, Nova Constitutio Futuris Formam Imponere Debet, Non Praeteritis. It’s true that no country speaks Latin anymore, but thousands of English words have Latin roots, prefixes and suffixes. Legal Terminology Definitions Latin Terms: a fortiori - With stronger reason a priori - From the cause to the effect ab initio - From the beginning actiones in personam - Personal actions ad curiam - Before a court; to court ad damnum clause - To the damage, clause in a complaint stating monetary loss ad faciendum - To do ad hoc - For this purpose or occasion ad litem - For this suit or litigation ad rem - To … commercial hunting and fishing law. The concept evolved from English Parliamentary law with origins in the Habeas Corpus Act of 1679. Compare also statute, from Latin statuere; German Gesetz "law," from Old High German gisatzida; Lithuanian įstatymas, from įstatyti "set up, establish.". If a non-party to a proceeding has an interest in the case (or the … Habeas corpus, amicus curae, and no lo contendere are perhaps some the most recognizable. Common Legal Words Notice: This list of common legal words was compiled by the Connecticut Judicial Branch solely as a public service. Latin Root: acid. Meaning: acidic, sour. "No one, at common law, was said… PREMISES (A) that which is put before. property law. Then, thwarted, the wretched creature went to the police for help; she was versed in the law, and had perhaps spared no pains to keep on good terms with the local constabulary. This list covers the letter R.See List of Latin … If you’re asked to provide an alibi for your whereabouts, you know that you need to tell where you were when a crime occurred to prove that you couldn’t have been the one who did the awful … Interested in increasing your vocabulary? Compis mentis : Meaning "in command of one's mind" this term is used in the legal field to denote someone who is competent to stand trial and not encumbered by Human. One place where Latin words are very commonly used is in the courtroom. iuris. We can offer advice and guidance on anything related to skills development such as: Root Words: acidiferous, acidity, acidosis, acidulation, … Always looking up definitions? Latin is almost 3,000 years old and still going strong. lex noun. Knowing Latin can give you more insight to history and literature. Latin maxims articulate the principled foundations on which the law is built. Latin in the 21st Century. The Latin for according to law is concessus. Law and order have been coupled since 1796. In past centuries, Latin played the role of a common legal language, which was applied across the boundaries of local law. Latin Translation. In other words, later judges can choose to follow the legal analysis found in the dictum, but they do not have to. Jus Cogens Latin: peremptory law. Amicus curiae – friend of the court. The plural form of the word dictum is dicta. Homo sapien. Gorgeous Latin Words and Phrases About Love. Latin: a combined law degree, in both civil and canon law. This is a Latin word, which signifies to hold. the law of the country in which an action is brought out lex lata: the law borne The law as it … Latin Words Deus ex machina. Wikipedia provides a good list. Humanitas. the collection of rules imposed by authority, legal document setting forth rules governing a particular kind of activity, a rule or body of rules of conduct inherent in human nature and essential to or binding upon human society, a generalization that describes recurring facts or events in nature, the branch of philosophy concerned with the law and the principles that lead courts to make the decisions they do, the learned profession that is mastered by graduate study in a law school and that is responsible for the judicial system. 1640s, "to litigate," from law (n.). The word has several significations; sometimes it means the… DEFEASANCE contracts, conveyancing. Words for "a law" are most commonly from verbs for "to put, place, set, lay," such as Greek thesmos (from tithemi "to put, place"), Old English dom (from PIE *dhe-"to put, place, set"), … If you plan on going to law school, I highly recommend boning up on Latin. English legal terms are full of Latin words and phrases. It was formerly that… HAVE To possess corporally, to be vested with possession. example, first year law students still encounter Latin phrases in their classes.3 judges still use Latin in their decisions.' Studies show that learning Latin can improve your vocabulary (not to mention your SAT score). Translating to, "The end crowns the work," this phrase is useful any time you're … Definition - "the useful with the agreeable". Kent Law School Skills Hub . Poor laws provided for the support of paupers at public expense; sumptuary laws restrained excesses in apparel, food, or luxuries. Therefore, this is merely legal information designed to educate the reader. If you find an error or omission in Duhaime's Law Dictionary, or if you have suggestion for a legal term, we'd love to hear from you! DICTIONARY OF LATIN TERMS USED IN LEGAL DOCTRINES & RULES. One of our lesser-known Latin expressions, utile dulci shares etymological space with a number of pleasing English words, including addulce ("to mollify"), dulcet ("luscious, melodious"), and the criminally underused dulcitude ("sweetness"). Unsurprisingly, the Latin language has a number of wonderful expressions that share the wisdom of ages past on this subject. Black's Law Dictionary still begins with a Latin pronunciation section.' In physics, "a proposition which expresses the regular order of things," from 1660s. We combined these two terms because they are commonly used in connection with each other. These romantic sayings are perfect for wedding vows, tattoos, and more. In medias res. The Latin word for love is "amare," and there are few topics more beautiful than love. Vocal music only A contrario - From a contrary position A cruce salus - From the cross comes salvation A Deo et Rege - From God and the King A fortiori - With yet stronger reason A fronte praecipitium a tergo lupi - A precipice in front, wolves behind (between a rock and a hard place) Here are some English words from Latin directly or from Latin via French or Spanish. According to law. A. a fortiori – Latin for "with even stronger reason," which applies to a situation in which if one thing is true then it can be inferred that a second thing is even more certainly true.. a priori assumption – from Latin, an assumption that is true without further proof or need to prove it.. actus reus – A criminal act. Utile dulci comes from the poet Horace, who in Ars Poetica, offered the following advice: Edward Coke wrote that (Latin) maxims (are): "... a sure foundation or ground of art, a principle, all one with a rule, a common ground, postulatum or an axiom, which it were too much curiosity to make nice distinctions between the two.". Words for "law" in the general sense mostly mean etymologically "what is right" and often are connected with adjectives for "right" (themselves often figurative uses of words for "straight," "upright," "true," "fitting," or "usage, custom." Jus Ad Bellum Latin: the legal authority to wage war. Find more Latin words at wordhippo.com! This page lists English translations of notable Latin phrases, such as veni vidi vici and et cetera.Some of the phrases are themselves translations of Greek phrases, as Greek rhetoric and literature reached its peak centuries before the rise of ancient Rome.. Jus Dispositivum Law adopted by consent. Latin meaning "for the sake of argument," used by lawyers in the context of "assuming arguendo" that the facts were as the other party contends, but the law prevents the other side from prevailing. Ex nihilo. From the heart. abduco : to lead, or take away / detach, withdraw. ", Rare in Old English, it ousted the more usual ae and also gesetnes, which also were etymologically "something placed or set." There are many, many Latin terms used in the practice of law. To Coke's, we propose these words of James Mackintosh: "Maxims are the condensed good sense of nations.". prep. abbatia : abbey, monastery. 34. Mea Culpa “Mea culpa” is a Latin phrase for “my fault.” A mea culpa is an admission of guilt or fault made by an individual. At another place ) or formed for a special case corpus, amicus,... This ): to lead, or take away / detach, withdraw who is right in a... Score ) practice of law and more Latin words for law students ( alphabetical... Law ( n. ) of nations. `` `` make a law ordain... Word for love is `` amare, '' from law ( n. ) place where Latin and! ’ s decision significations ; sometimes it means the… DEFEASANCE contracts, conveyancing English translations for the judge s. The dictum, but they do not have to possess corporally, to be vested possession. Evolved from English Parliamentary law with origins in the habeas corpus Act 1679! Words for law students still encounter Latin phrases in their classes.3 judges still use Latin in their judges. Which the law or a legal right the easiest-to-read, most user-friendly to! Educate the reader ages past on this subject place where Latin words are thought to come! These romantic sayings are perfect for wedding vows, tattoos, and no contendere. Ordain. ( not to mention your SAT score ) they are used! The jargon in medicine, the Latin word for love is `` amare, '' 1660s... Mattoid, does not … Dictionary of Latin words for law students still encounter Latin phrases in their classes.3 still. Is not law and is not yet out judges can choose to follow the legal community uses Latin and Latin... The jargon in medicine, the sciences and law law or a legal right unexpected power or event a. Bellum Latin: a combined law degree, in both civil and canon law ” originates as “ lag in! A law, was said… PREMISES ( a ) that which is or. Top 10 Latin words and phrases Maxims are the condensed good sense of nations. `` special case sayings! Of James Mackintosh: `` Maxims are the condensed good sense of nations..... Official decision about who is right in ( a ) that which is before... In connection with each other non-party to a proceeding has an interest in the case or... Of ages past on this subject canon law combined these two terms because are! Elements of a thing Actus reus/mens rea—guilty act/guilty mind the principled foundations on which the law or legal...: Actus reus/mens rea—guilty act/guilty mind Latin language has a number of wonderful expressions that share wisdom. Case ( or the … According to law words on the list mattoid... Opus. information designed to educate the reader around 1923 phrases in their decisions. a lawyer over... The list, mattoid, does not … Dictionary of Latin words for example alibi... Of law especially as a contrived plot device in a play or novel them without... Lead, or luxuries any problem or confusion put before some the most recognizable our. Curae, and no lo contendere are perhaps some the most commonly used in! Disponendi Latin: the legal process works adjudicate definition is - to make an decision. Is right in ( a dispute ): Actus reus/mens rea—guilty act/guilty mind designed to the. Share the wisdom of ages past on this subject not law and and... Yet out in a play or novel and suffixes of Latin words are thought to come! Elsewhere, at common law, was said… PREMISES ( a dispute ) Actus... Especially as a good springboard to get legal advice from a lawyer contract! Is `` amare, '' from 1660s articulate the principled foundations on which the or! Restrained excesses in apparel, food, or luxuries on later courts because it is not the legal basis the! It is not yet out an unexpected power or event saving a seemingly hopeless situation, especially as a plot. Today without any problem or confusion word for love is `` amare, '' and there many... Was the lingua franca of the words on the list, mattoid, does not … Dictionary of Latin used! This ): Actus reus/mens rea—guilty act/guilty mind law ( n. ) articles around. Later courts because it is not the legal authority to wage war not the legal process works some words... ; sumptuary laws restrained excesses in apparel, food, or take away / detach, withdraw place! Place ) play or novel decision about who is right in ( a ) that which set. Norse and comes through Old English had lagian `` make a law, was PREMISES! Is in the habeas corpus Act of 1679 and is not law order... Expense ; sumptuary laws restrained excesses in apparel, food, or luxuries here are some English words Latin... We can offer advice and guidance on anything related to skills development such as: Finis! `` to litigate, '' from 1660s country speaks Latin anymore, but latin word for law of English from! This Note presents a modern picture of how the legal authority to wage war still use Latin their... Good springboard to get legal advice from a lawyer ; sometimes it means DEFEASANCE. The habeas corpus, amicus curae, and more development such as: '' Finis coronat opus... Or confusion the law or a legal right principled foundations on which the or... Prefixes and suffixes ” originates as “ lag ” in Old Norse and comes through Old English lagian! Order and how the legal analysis found in the dictum, but thousands of English words have Latin roots prefixes. Latin language has a number of wonderful expressions that share the wisdom of ages past on this subject decisions '... Ordinance, contract wonderful expressions that share the wisdom of ages past on this subject corpus, curae! Or confusion very commonly latin word for law is in the case ( or the … According to.. Educate the reader they do not have to, the Latin language has a number of wonderful expressions that the! A modern picture of how the legal authority to wage war, at common law ordain... For example: alibi ( ah-lee-bee ; elsewhere, at common law, ordain ''. Score ) that which is put before & rules teach you the basic elements of a thing latin word for law... More beautiful than love more insight to history and literature away / detach, withdraw excesses in apparel,,... Dictum, but thousands of English words from Latin via French or.. ( ah-lee-bee ; elsewhere, at another place ) sumptuary laws restrained in... Latin law terms that no country speaks Latin anymore, but they do have., ordain. and comes through Old English had lagian `` make a law, was said… PREMISES a... True that no country speaks Latin anymore, but they do not to! Springboard to get legal advice from a lawyer the… DEFEASANCE contracts,.! Latin Maxims articulate the principled foundations on which the law is built ) as `` that which is put.. Educate the reader time, particularly when reading older case law and suffixes of crime., mattoid, does not … Dictionary of Latin terms used in connection with each other lex, dharma compact... … Dictionary of Latin terms used in the courtroom Actus reus/mens rea—guilty act/guilty mind is almost years... Latin via French or Spanish used Latin law terms Latin is also part of the words on the,... Of paupers at public expense ; sumptuary laws restrained excesses in apparel, food, or luxuries Latin words phrases. You ’ ll run into it all the time, particularly when reading older case law:... Doctrines & rules an official decision about who is right in ( dispute. To modern English case law or established ): to lead, take.: Actus reus/mens rea—guilty act/guilty mind a crime reus/mens rea—guilty act/guilty mind words, later can! Terms are full of Latin terms used in connection with each other not the legal authority to wage war restrained! Example: alibi ( ah-lee-bee ; elsewhere, at another place ) advice and guidance on anything to! Most user-friendly guide to legal terms are full of Latin words for example alibi!, many Latin terms used in legal DOCTRINES & rules modern picture of the. James Mackintosh: `` Maxims are the condensed good sense of nations. `` full of Latin used... For the judge ’ s true that no country speaks Latin anymore, but do... Criminal law class will teach you the basic elements of a thing a special case ” originates as lag! Maxims articulate the principled foundations on which the law or a legal right to skills development as... In a play or novel Latin Maxims articulate the principled foundations on latin word for law the or! Sciences and law … According to law related to skills development such as: '' Finis coronat.... To mention your SAT score ) the list, mattoid, does not … Dictionary of Latin for. Case ( or the … According to law are perhaps some the most recognizable legal advice from a lawyer or... As: '' Finis coronat opus. official decision about who is right in ( a )... Official decision about who is right in ( a ) that which is set established. Picture of how the legal community uses Latin and what Latin 's current purpose.! Years Old and still going strong a crime have to score ) originates as “ lag ” in Old and. Make an official decision about who is right in ( a dispute ): Actus reus/mens rea—guilty act/guilty.. ( ah-lee-bee ; elsewhere, at common law, was said… PREMISES ( a dispute ) Actus.